2.1   封面

“封面”又称“封一”，一般应列出 3项：书名、著 (译 )者姓名、出版社名。

(1) 书名   包括正书名、副书名、丛书名、卷次、版次及说明书名的文字 (如“普通高等学校使用” )等。初版不标版次，修订再版需标“第 2版”、“第 3版”等，不标“修订版”、“修订 2版”。

(2) 著 (译 )者姓名   著译者在 2人以上时，应标明排列次序。封面著 (译 )者署名一般不超过 3人，超过 3人时，可只列出主要著 (译 )者，并在其后加“等”字。第一著 (译 )者对著 (译 )者署名方式负全责。根据稿件编著的性质，一般在著 (译 )者姓名后应注明编、主编、著、编著、编译、译等字样；有时也可不标注著作性质。

2.2   书名页

书名页指在图书正文之前载有完整书名信息的书页，或称“内封”。

书名页正面 (扉页 )上书名、出版社名应与封面完全一致；著 (译 )者可多于封面列出的，也可全部列出。扉页全部信息必须准确无误，以著 (译 )者提供的文字材料作为依据。

书名页背面 (版权页 )供读者了解书籍出版历史、出版时间和地点，它是每种图书出版的历史性记录，主要由出版社处理。

2.3   内容提要

简明扼要地介绍本书的主要内容、特点和读者对象等，供读者选购作参考。它不是章节目录的摘抄，要写得重点突出、简明扼要。字数一般是 200～ 300字。

2.4   序、前言

著 (译 )稿一般应有前言或序，用以说明著、编、译及出版本书的指导思想、意图和本书的内容、特点及其评价，还可介绍写作经过和著 (译 )者分工情况等。由著 (译 )者写的“前言”、“译者的话”等，文后不必署名；非著 (译 )者写的“序”、“出版说明”等需署名。修订再版的书一般应有再版前言，用以说明再版的动因、主要修订内容及其他相关情况。再版前言通常放在本版前言的前面。

2.5   目录

把书中的标题按篇、章、节的顺序排列，放在正文前。通过目录可以看出本书的结构和主要内容，并有利于查阅正文。目录必须与正文标题一致。目录列到哪个层次，可根据具体情况决定，一般采用 2～ 3级。

2.6   正文

(1) 内容应符合党和国家的方针政策，不得有政治性错误，不得泄露国家机密；不得侵犯他人著作权，不得有剽窃他人著作的行为；引用他人资料、数据、图表应注明出处。发现翻译书的原文内容有政治性问题 (参见附录 A。 )应予删改；发现翻译书原文有科技性错误，译者应纠正并加以说明。

(2) 编写大纲、体例、字数等应符合事先与出版社商定的要求。

(3) 文字、数字、标点符号、名词术语、量和单位、插图插表等均应符合国家标准和有关规定。 (详见“ 3 正文编写的主要规则”。 )

2.7   附录

只收录本书有必要附加的数据、资料。附录有多项时，应在所有附录前列出“附录”二字，并加以排序，如“附录 A”、“附录 B”。

2.8   参考文献

参考文献是指在编著本书时参考的主要图书、文章、资料。一般只著录最必要、最新并公开发表的文献。采用规范化的著录格式。为维护原著 (译 ) 者的著作权和便于读者查核，参考文献必须按规定写明：著 (译 )者、书名 (或文章、资料题名 )、出版地、出版社 (或刊物、报纸名称 )、出版年份 (或刊号及页码 )。参考文献可随文以“页末注”的形式标注，也可在文后、全书后面集中列出。 (详见“ 4 参考文献的编排方法”。 )

2.9   索引

索引是把书稿中的项目和内容摘记下来，按一定规则排列，标出页码，附在书后。索引有内容索引、作者索引、名词索引、地名索引等等。一般大型书稿均应有索引。