您现在的位置:首页

首页->> 期刊社->> 写作指导->>

科技论文题名的编辑加工

作者:时间:13-07-19 点击数:

1   题名的定义

题名是论文的总纲,是能反映论文 最重要的特定内容 最恰当、最简洁的词语的逻辑组合。

2   题名的作用

题名是论文重要思想的高度概括,是论文的重要信息点和最重要的组成部分,对正文所阐述的学术研究成果的传播、推广和应用起着决定性作用。

1 给读者提供决定是否阅读正文的主要信息。题名往往是一篇论文的眼睛、灵魂,只有准确、精炼地表达出论文的中心内容,才能启迪读者的阅读兴趣和引起重视,充分显示其学术价值;

2 为文献加工者提供辑目索引和检索的主要依据。好的题名会引起编者和检索机构的重视,被文摘杂志和期刊数据库收录和检索,提高期刊论文的被引频次和影响因子,有利于学术研究成果的交流和传播。题名为文主题,居文之首,勾文之要,必须谨慎。

3   题名的要求

科技类论文一般阐述研究的创新成果,如新概念、新理论、新材料、新技术、新方法等,其题名应客观、平实、直白,不应主观、夸张、隐晦。

题名可分为内容和文字 2 方面。

内容的要求:准确地表达论文的核心内容,恰如其分地反映研究的范围和达到的深度,不能使用笼统的、泛指性很强的词语和华而不实的词藻;

文字的要求:用语规范、结构合理、用词准确、详略得当、语序正确, GB7713-87 规定一般不超过 20 个字。

下面结合实例具体探讨。

3.1   内容要求

1 )简洁明了,主旨突出

题名要简洁、明快、雅致、精炼;要直截了当、突出中心,一语破的;要避免繁琐、重复、词语堆砌。

1   科技期刊编辑 创新能力的培养途径 15 字)

                          

         ( 对象    目的 方法                                     

2 )准确贴切,货真价实

准确贴切、货真价实是科学求真的本色,也体现论文突出的个性。它要求题名能实事求是,准确贴切地表达论文中心内容的深度和广度,达到 题文相符之目的。实际操作中最难把握的是题名既不能“过宽”或“过窄”,也不能“过深”或“过浅”这个度。“过宽”“过深”会显得空泛;“过窄”“过浅”反映不出论文的价值。

2 科技期刊指标研究

实际论文只讨论某省技术类期刊 2004 2008 年主要学术评价指标的统计分析,技术类期刊只是“ 5 种科技期刊”中的一种,期刊学术评价指标只是期刊评价指标中的组成部分,显然原题名过宽、过深。应改为“××省技术期刊 2004 2008 年主要评价指标统计分析 ”。

3 “论自动化在工业现代化建设中的作用”

此题名不能引人注目,已有许多文章从不同角度论述工业自动化的作用。而该文有十分明显的特色,首次提出了对于这一论题的定量分析方法,通过建立数学模型和进行一系列的计算,得出了有说服力的结论。原题名应改为“自动化在工业现代化建设中的作用的 定量分析”,才能反映论文“定量分析”的特定内容,凸显论文的创新性。

3.2   文字要求

1 )结构合理

      用以名词或名词性词组为中心的偏正词组,尽量不用动宾结构。

4 “研究学术期刊学术影响力的新指标”为动宾结构(研究 +新指标),应改为

学术期刊学术影响力新指标 研究

                (定语词组)         (中心语)

   例外情况 , 期刊研究类论文常以“(试)论 ……”、“浅谈……”等形式的题名时可用动宾结构。

  5 “论科技期刊编辑决策的原则与方法” (其实 字完全可不要 )

      注意选用定语词组的类型,否则会产生歧义。

6 “研究矢量控制技术的几个基本理论”。

很容易使读者理解为“研究几个基本理论”,事实上作者的本意是“矢量控制技术研究中的几个基本理论问题”。原题名错在定语采用了 动宾词组(研究 + 矢量控制技术),应改为主谓词组(矢量控制技术 + 研究)即可。修改后为“矢量控制技术研究中的几个基本理论”。

2 )用词准确

题名用词必须仔细选取,否则会使语义不明或产生概念性错误。

7 多约束条件的防空雷达低空小目标探测能力评估模型”( 23 字)

        (多余)  

                         不准确,因为防空雷达有警戒、引导雷达(情报雷达)和

制导、火控雷达。探测能力指的是情报雷达,可改为“对空情报雷达”;又因给出了评估模型、算法和仿真结果,用方法更合适。最终改为“对空情报雷达低空小目标探测能力评估方法”( 19 字)

3 )详略得当

      避免“的”的多用和漏用。语法规则要求:联合词组、偏正词组、主谓词组等做定语时,中心语之前需用“的”;修辞规则又要求:多项定语中的“的”不宜多用。因此,题名中某处该不该用“的”,既受语法规则的约束,又要用修辞规则来整体协调。

8 SCI收录对中国科技期刊国际化实质性影响 初探” ——“的”不用既通顺又简炼。

9 医学期刊应重视论文 方法学评审 ”——“的”必须用,不用则不便理解。

所以不用“的”仍通顺的,坚决不用;不用“的”则不通顺、不便理解的,必须要用

      删去多余的词语。题名需简洁,“多余”是拟定题名的大忌。

10 “一种基于构件的网络仿真平台交互模式分析设计”(分析多余)

  同样如“……的分析研究”、“……分析探讨”等。可根据内容选择其中一个即可;题名中尽量不用介词“关于”。若题名中去掉“关于”后对题名表达的意义毫无影响,说明这里的“关于”是多余的,如“关于硬盘信息的软保护”,应改为“硬盘信息的软保护”;题名中应尽量省去“论、谈”等字眼。因为论文发表的本身就是作者的一种“论”或“谈”的成果,如“论科技期刊编辑决策的原则与方法”,删去“论”后丝毫不影响其语义的明确性。

      不能随意省略词语。省去了不该省的词语,称为苟简。题名中出现苟简,同样会造成语法和逻辑错误。

  11 “车辆维修器材计算机信息处理系统”。其中“管理”一词不能省,因为计算机处理的不是“器材”的信息,而是“器材管理”的信息。应改为“车辆维修器材管理的计算机信息处理系统”。

4)语序正确

题名语序不正确,会造成语义混乱,导致概念错误,使人不知所云。直接影响读者对论文的阅读,更不利于论文收入检索系统。因此,编辑一定要慎之又慎。

12 “计算机辅助机床几何精度测试”。

      正确的语序是:“机床几何精度的计算机辅助测试”。

13 “拱坝的应力特点和分布规律的探讨”。第一个“的”放错了位置,成了“拱坝的应力特点”和“拱坝的分布规律”。前者读起来拗口,应为“拱坝应力的特点”;后者造成概念错误,文中是研究“拱坝应力的分布规律”,决非研究“拱坝的分布规律”。应修改为“拱坝应力的特点和分布规律的探讨”。

4   确定题名的一般方法

前面以实例探讨了确定题名的要求及存在问题,正确确定题名对作者和编辑都很重要,但不可能有现成的规律可循、现成的方法可依,要靠作者、尤其是编辑在实际工作中去研究探索。

4.1   按照科技论文的风格选择合适的题名类型

求真务实、严谨简明是科技论文应有的风格。论文题名要与科技期刊的风格吻合。科技期刊编辑不应认同幽默、豪放、夸张的论文题名,科技论文一般采用叙述式(论题式)题名。如“期刊编辑学术意识的培养”。题名应具有探索性、研究性和论证性的学术气息,避免领导报告式、号召式、标语式的口吻。

4.2   按照正文内容的内在逻辑关系 +创新点→最终题名

一篇好的论文各部分内容均有内在的逻辑关系,先写什么,后写什么,按照逻辑推演最后结果会是什么,中心是什么等一系列问题。只要作者把这些问题想透了、编辑理清了,就可以拟定几个题名作为遴选对象。然后根据论文的创新成果(新理论、新观点、新材料、新结构、新技术、新方法),抓住其创新点、闪光点,把与论文创新成果相符的题名作为最终题名。若创新性跃上题名,一定能惹人注目、引人入胜。

4.3   熟练运用汉语知识,达到题名的文字要求

  掌握和熟练运用汉语知识,具有扎实的文字功底是编辑的基本功。编辑要运用文字加工技能,对题名在语法上、逻辑上、文字表述上反复推敲、字字斟酌,使其言简意赅、一字难动。

 

CopyRight@ 2006-2013 版权所有:长江大学期刊社

技术支持:长江大学信息传媒